«Імперія національного вирівнювання»  Тері Мартина: суб’єктивні враження: Рецензія на книжку Тері Мартина  «Імперія національного вирівнювання. Нації та націоналізм у Радянському Союзі (1923–1939 роки)»

Ольга Сухомлинська

doi:10.31874/2309-1606-2026-32-1-16

Автор(и)

Ольга Сухомлинська Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського (Україна) https://orcid.org/0000-0002-2033-285X

DOI:

https://doi.org/10.31874/2309-1606-2026-32-1-16

Ключові слова:

Тері Мартин, «Імперія національного вирівнювання», радянська національна політика 1920–1930-х, націоналізм, українізація, зміновіхівство

Анотація

В огляді подано міркування, навіяні прочитанням книжки директора Українського наукового інституту Гарвардського університету, професора Тері Мартина «Імперія національного вирівнювання. Нації та націоналізм у Радянському Союзі (1923–1939 роки)». Хоч український переклад видання з’явився ще 2013 року, увагу українських масмедіа воно привернуло лише влітку 2025 року – через призначення професора Мартина на згадану посаду. Саме ця подія стала для мене додатковим стимулом до більш ґрунтовного й уважного перепрочитання праці.

Під час ознайомлення зі змістом дослідження першочергову увагу було зосереджено на сторінках і розділах, присвячених Україні. Міркування щодо розглядуваного видання мають суб’єктивний характер і ґрунтуються на знаннях, здобутих авторкою рецензії в процесі вивчення історії України 1920-х – початку 1930-х років.

Біографія автора

Ольга Сухомлинська, Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського (Україна)

доктор педагогічних наук, професор, дійсний член (академік) НАПН України, головний науковий співробітник відділу сухомлиністики

Посилання

Imperiia natsionalnoho vyrivniuvannia. Natsii ta natsionalizm u Radianskomu Soiuzi (1923–1939 roky) [The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939]. (2011). Krytyka, (9–10). https://krytyka.com/ua/reviews/imperiya-natsionalnoho-vyrivnyuvannya-natsiyi-ta-natsionalizm-u-radyanskomu-soyuzi-1923-1939/print [in Ukrainian].

Istorychna pravda. (2025). Terry Martin will head the Ukrainian Research Institute at Harvard University. https://www.istpravda.com.ua/short/2025/07/2/165118/ [in Ukrainian].

Kachkovska, Ya. (2025). The “Affirmative Action Empire”: Terry Martin on the Soviet Experiment in Nationality Policy. https://lnk.ua/b4AqDyp4Q [in Ukrainian].

Kotsarev, O. (2018). James Mace. Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933. Krytyka, (7–8). https://krytyka.com/ua/reviews/komunizm-ta-dylemy-natsionalnoho-vyzvolennya-natsionalnyy-komunizm-u-radyanskiy-ukrayini [in Ukrainian].

Martin, T. (2001). The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. New York: Cornell University Press.

Martin, T. (2011). The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (O. Shchelokova, Trans.). Moskva: Rossijskaya politicheskaya enciklopediya (ROSSPEN): Fond «Prezidentskij centr B. N. El’cina». http://history.org.ua/LiberUA/978-5-8243-1523-3/978-5-8243-1523-3.pdf [in Russian].

Martyn, T. (2013). The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (S. Vakulenko, Trans.). Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].

Meis, Dzh. (2018). Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933 (M. Yakovliev, Trans.). Kyiv: KOMORA [in Ukrainian].

Skurativskyi, V. L. (2016). Cultural Revolution. I. M. Dziuba, A. I. Zhukovskyi, M. H. Zhelezniak et al. (Ed.), Encyclopedia of Modern Ukraine (Vol. 16). Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. https://esu.com.ua/article-51478 [in Ukrainian].

Subtelnyi, O. (1991). Ukraine: History (Yu. Shevchuk, Trans.). Kyiv: Lybid. http://resource.history.org.ua/item/0007560 [in Ukrainian].

Sukhomlynska, O. V. (1996). Introdaction, Chs. III, IV. In O. V. Sukhomlynska (Ed.), Essays on the History of Ukrainian Schooling (1905–1933). Kyiv: Zapovit [in Ukrainian].

Sukhomlynska, O. V. (2012). Psychotechnics: A Lost Field of Soviet Pedagogical Science and Practice. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (2), 6–12. DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4833.2.2012.15370 [in Ukrainian].

Sukhomlynska, O. V. (2014). Soviet Pedagogy as Ideology: An Attempt at Historical Reconstruction. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (1), 4–24. DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2014.26970 [in Ukrainian].

Yefimenko, H. H. (2005). ZMINOVIKhIVSTVO. In V. A. Smolii et al. (Ed.), Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 3. E–Y. Kyiv: Naukova dumka. http://www.history.org.ua/?termin=Zminovikhivstvo [in Ukrainian].