Передмова до першого видання «Критики чистого розуму»

(переклад з німецької і примітки Юрія Федорченка)

Анотація

Новий український переклад Передмови до знаменитої «Критики чистого розуму» Імануе­ля Канта. Перекладач Юрій Федорченко акцен­тує увагу на коректності перекладу окремих положень тексту оригіналу, а також на адек­ватності розуміння читачем і, відповідно, необ­хідності коректного перекладу окремих термінів філософії Канта, таких як «Vermögen», «Gebrauch», «Anwendung», «Ausführlichkeit», «Ziel», «Zweck» тощо. Даний переклад супроводжує аналітична стаття перекладача, яка розмі­щена вище у цьому ж номері журналу «Філософія освіти».